La Revue Automobile/Automobil Revue, hebdomadaire de référence depuis 1906, cherche pour sa rédaction située à Niederwangen (Berne), un Journaliste à 100% pour l’édition francophone du journal.

Vos tâches :

  • Rédaction d’articles autour de l’automobile, avec une spécialisation dans les sports mécaniques
  • Couverture des événements sportifs locaux et internationaux
  • Rapports d’essais d’automobiles
  • Etablissement d’un calendrier des événements, en vue d’une planification précise
  • Réécriture de textes traduits de l’allemand
  • Traduction de textes depuis l’allemand
  • Travaux de relecture et de correction

Nous vous offrons un cadre de travail très excitant, au sein d’une équipe dynamique, enthousiaste et éclectique, où l’ennui et la routine n’existent pas. La structure souple de l’entreprise autorise une grande autonomie dans l’organisation et l’exécution du travail. La Revue Automobile vous offrira en outre la possibilité de vivre au plus près les événements majeurs liés à l’automobile, de rencontrer les acteurs de premier plan du secteur et de vous au mettre au volant de véhicules les plus variés.

Votre profil

  • Expérience réussie de 3 ans minimum dans le journalisme
  • Porteur d’un diplôme supérieur de journalisme
  • Excellentes capacités rédactionnelles
  • Très bonnes connaissances du domaine de l’automobile, en particulier du sport automobile suisse
  • Capacité à prendre des photos et des vidéos
  • Faculté à travailler de façon autonome
  • Sensibilité technique pour les essais routiers un atout
  • Très bonne maîtrise de l’allemand
  • Souplesse dans les horaires de travail (bouclages tardifs)
  • Disposition à voyager régulièrement
  • Maîtrise d’Adobe InCopy/InDesign un avantage
  • Aisance avec la mise en ligne d’article et l’utilisation des réseaux sociaux

Si vous correspondez au profil et que la perspective d’exercer un métier éminemment excitant vous inspire, n’hésitez pas et envoyez votre candidature complète à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..